-
1 ширильная машина
ширильная машина ж. текст. Ausbreitmaschine f; текст. Breitmaschine f; текст. Breitspannrahmen m; текст. Breitstreckmaschine f; текст. Breitstreckrahmen m; текст. Gewebespannmaschine f; Gewebestreckmaschine f; текст. Spannmaschine f; текст. Spannrahmen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ширильная машина
-
2 ширильная машина
1) Textile: cloth expander, stenter, stenter frame, straightening machine, tentering machine2) Resins: stretcher3) Plastics: stentering machine -
3 ширильная машина
adj1) eng. Ausbreitmaschine, Gewebespannmaschine2) textile. Aufbreitmaschine, Ausbreitungsvorrichtung, Ausdehnungsmaschine, Breitmaschine, Breitstreck- und Egalisiermaschine, Breitstrecke, Breitstreckmaschine, Breitstreckvorrichtung, Gewebeausbreiter, Gewebestreckmaschine, Maschine zum Einfassen von Stoffkanten, Reckmaschine, Spannmaschine, Spannrahmen, Stoffausbreiter, Zuführ-Breitstreck-Maschine -
4 ширильная машина
розширя́льна маши́наРусско-украинский политехнический словарь > ширильная машина
-
5 ширильная машина
розширя́льна маши́наРусско-украинский политехнический словарь > ширильная машина
-
6 ширильная машина
текст. alzatrice f, rameuse f, (s)tenditrice f, spanditore m -
7 ширильная машина
-
8 ширильная машина
-
9 ширильная машина
Ausbreitmaschine текст., Breitmaschine, Breitstreckmaschine -
10 ширильная машина
-
11 ширильная машина
• rozpínací rám• rozpínací stroj -
12 ширильная машина
-
13 ширильная машина
stretcher резин.Русско-английский политехнический словарь > ширильная машина
-
14 ширильная машина с возвратно-поступательным движением
adjtextile. ChangierbreitmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > ширильная машина с возвратно-поступательным движением
-
15 ширильная машина с клуппами
adjeng. rame à pincesDictionnaire russe-français universel > ширильная машина с клуппами
-
16 текстильная ширильная машина
текстильная ширильная машина
ширильная машина
Машина для придания текстильному полотну устойчивых линейных размеров по ширине.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текстильная ширильная машина
-
17 текстильная ширильная машина
текстильная ширильная машина
ширильная машина
Машина для придания текстильному полотну устойчивых линейных размеров по ширине.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная ширильная машина
-
18 текстильная ширильная машина
текстильная ширильная машина
ширильная машина
Машина для придания текстильному полотну устойчивых линейных размеров по ширине.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная ширильная машина
-
19 сушильно-ширильная машина
сушильно-ширильная машина ж. текст. Breitbandtrockner m; Rahmentrockenmaschine f; Spann- und Trockenmaschine f; Trockenrahmen m; Vortrocken- und Breitstreckmaschine fсушильно-ширильная машина ж. с клуппами Spannrahmen-Trockenmaschine f mit Kluppen; Spannrahmen-Trockenmaschine f mit NadelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сушильно-ширильная машина
-
20 цепная ширильная машина
цепная ширильная машина ж. текст. Kettenbreitstreckmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цепная ширильная машина
См. также в других словарях:
текстильная ширильная машина — ширильная машина Машина для придания текстильному полотну устойчивых линейных размеров по ширине. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы ширильная машина EN stenter for straightening DE Breitstreckmaschine FR rame à… … Справочник технического переводчика
текстильная ширильно-сушильная машина — ширильно сушильная машина Ширильная машина с одновременным удалением влаги из текстильного полотна испарением. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы ширильно сушильная машина EN stenter for straightening DE… … Справочник технического переводчика